Эволюция Борна: достаточно одной таблетки

Джереми Реннер, актер, долго тусивший в сериалах второго класса, наконец-то ухватил свою птицу счастья завтрашнего дня. Номинация на "Оскар" - это просто фигня по сравнению с тем, что ему доверили продолжать две из трех самых популярных в мире шпионских франшиз. А это чего-то да стоит. И хотя конечно Дэниэл Крейг в роли Бонда пока что остается внезапно открытой звездой первого плана, однако у его конкурента Реннера шансы заявить о себе еще громче и взять количеством весьма неплохие. Достаточно сказать, что заменить он смог одновременно Тома Круза и Мэтта Дэймона, а это означает, что у мужика есть и актерский потенциал, и с физподготовкой все в порядке.

И все бы хорошо, но есть проблема – от актера во всем мире плясало советское кино, и где сейчас оно? Качество фильма, его стиль и узнаваемость держатся на режиссере, альфе и омеге творческого замысла. И равноценная замена любого человека из этого кресла невозможна, как нельзя быть чуть-чуть беременным. Мэтт Дэймон потому и отказался от борновской эпопеи, что из команды выбыл Пол Гринграсс, человек, сделавший крепенький боевичок практически легендой. Гринграсса заменили его сценаристом Тони Гилроем, а это все равно что в бою Чапая заменить Фурмановым. Потому что неравноценная замена. Можно придумать суперсюжетные ходы, прописать гениальные диалоги, но это все равно останется бумагой. Нужно это реализовать, вдохнуть жизнь, вложить идею в людей. Это разница между штабным и боевым военным.

И потому, получив неплохой в потенциале материал, Тони Гилрой сделал шпионский боевик крайне заунывной драмой с попытками покопаться в богатом внутреннем мире героев. Казалось бы, есть такие возможности: есть главный герой с актерским и физическим потенциалом, есть Эд Нортон, гениальный актер своего времени, есть крутейшая шпионская завязка. Но сценарист победил режиссера. На раскачку действия ушел целый час: ну не считать же экшеном ползание по горам и выживание на Аляске главного героя. Для этого можно посмотреть пару документальных фильмов Беара Грилза или Леса Страуда из серии "Выжить любой ценой".

Однако в этих попытках связать концы с концами режиссер-сценарист запутался сам и запутал зрителей, выдав им местами что-то чересчур примитивное, а местами чересчур неудобоваримое. Делать главной целью и кульминацией фильма поиск нужной таблетки не решились даже братья Вачовски, дав возможность решить этот вопрос протагонисту довольно быстро. В новом "Борне" главный герой, как завзятый наркоша, бегает за дозой, и готов на все, чтобы ее получить – реализация драмы не соответствует глубине задумки. А затем после часа тягомотины внезапно все взрывается и начинает летать, бегать, стрелять и громыхать, но стройного действия в этом тоже не видно. Скорее напоминает пожар на китайской фабрике фейерверков под Новый год.

И конечно, отдельный ужас – это отечественные локализаторы. Слово "legacy" из названия фильма они адаптировали как "эволюция", хотя это слово означает "наследие" и куда точнее отражает суть спин-оффа: показать, какую кашу заварил в первых трех частях Джейсон Борн, и к каким последствиям это привело. Но главная беда – это озвучка Рэчел Уайз. Неужели во ВГИКе или в "Щукинке" перевелись девушки с нормальными голосами? Или в наш век, когда в кино играют диджеи или поп-певицы, актрис готовить уже необязательно?

Конечно, если вы не уснете после первого часа фильма, ваше терпение вознаградится парой эффектных погонь и драк, а также эпизодически хорошей игрой Реннера и Нортона. Однако когда внезапно начинают идти титры под эпический традиционный для серии трек Моби " Extremeways", ты не очень понимаешь, ради чего городился этот огород. Ощущение недосказанности, смазанности и недоделанности – вот главный итог наследия Джейсона Борна. По-украински "салат" будет "мишанина". Вроде бы одно и то же, однако в слове "салат" видится стройность и концепция, замысел шефа, а в слове "мишанина" - хаотичный замес всего, что попадется под руку. Трилогия с Мэттом Деймоном - это салат, а вот новоиспеченный "Борн" - это мишанина. Вещь, конечно, съедобная, но чего-то оригинального и интересного ждать не стоит.

Расписание показов в Омске

Расписание показов в Новосибирске
Расписание показов в Кемерове
Расписание показов в Новокузнецке
Расписание показов в Барнауле 
Расписание показов в Иркутске

Расписание показов в Улан-Удэ