Кин-дза-дза. Позор пацака

11 апреля в эфир выйдет мультяшный удар по ностальгии. "Ку! Кин-дза-дза" – якобы продолжение культового фильма Георгия Данелия. Неплохо переработанный сценарий основательно испорчен отечественными мультипликаторами и общим отношением к делу.  И если художественный фильм "Кин-дза-дза" вызывал непонимание и удивление, то тут все будет явно – удивить не смогут, а смотреть будут только из-за ностальгии.

Вообще не понятно, зачем взялись уродовать "Кин-дза-дзу". Ведь это же фильм – основа. Мощнейший гротеск, острая сатира, непонятно каким образом прошедшая кордоны советской цензуры. Фильм, высмеивающий преклонение перед Западом, наглядно демонстрирующий анекдот про "большую разницу между туризмом и иммиграцией". Фильм, не понятый многими. Фильм, многими понятый не так.

В этом фильме такое количество аллюзий и иносказаний, что впору заносить его в "Книгу рекордов Гиннеса". Как все мои знакомые, впервые я посмотрел этот фильм лет в шесть, и, как водится, не понял в нем ничего. Фильм мне не понравился настолько, что я забыл о нем на долгие 20 лет, пока не проявил не характерную для меня мягкотелость и не поддался на уговоры друзей "все-таки попробовать посмотреть его еще раз". И не пожалел. Ни капельки не пожалел. Все дело в том, что оригинальный фильм, "Кин-дза-дза" выпуска 1986 года, снят не для детей. Чтобы получить он него удовольствие, нужно уже уметь пользоваться своим мозгом. Нужно уметь вылавливать намеки и иносказания, а для этого нужно знать и понимать историю тех лет, быть в курсе внутренних процессов и распорядков в стране и за рубежом.

По сути, "Кин-дза-дза" это очень яркая сатирическая пародия на все наше общество. Например, Плюк, где нигде нельзя пройти бесплатно? Где правительство живет на другой планете, где все решает цветовая дифференциация штанов? Чем не ощутимая аллюзия на нашу страну. Эта планета совсем дикая, но происходящее на ней не кажется жителям из ряда вон выходящим, потому что они привыкли. И эта ситуация правдива и относительно современной России. Мы живем в мире нескончаемого потока бредовых законов и правил, в стране, где чиновники называют главными взяточниками учителей и врачей, где люди, берущие взятки в сотни тысяч долларов сажают в тюрьму людей за не задекларированные коробки конфет.

Есть здесь пародия и на Запад — это Альфа с ее лицемерной стерильностью, где запрещено дышать, чтобы "не испортить воздух", но при этом людей сажают в горшки, потому что: "Так для них лучше!". Советскому человеку того времени казалось, что на Западе все прекрасно, там живут умные, добрые люди, наполненные идеями всеобщего равенства, добра и справедливости. Волна эмиграции после падения показала, где добро и где зло, и что не бывает идеального мира. Но раньше, еще раньше это пытался объяснить социалистическим идеалистам – фантазерам режиссер Данелия в своем фильме.

Про дружбу народов, а точнее, про то, как она показана в этом фильме, не говорил только ленивый. И вряд ли даже Данелия, не понаслышке знавший отношение чатлан - москвичей к пацакам из союзных республик, мог представить, что утрированная сатира станет отображением реальности всего через каких-то двадцать лет. Наивный скрипач – грузин, как ни силится, понять эту разницу не в состоянии. А ответ прост. Все дело в цвете штанов.

— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность? 
— Нет. 
— Биологический фактор? 
— Нет. 
— Лица с других планет? 
— Нет. 
— А  чем они друг от друга отличаются? 
— Ты что, дальтоник, Скрипач — зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…

Скрипач так и не понял. Он не может понять. Что с него возьмешь – грузин. Он так и не смог приспособиться к этому миру, понять правила игры. Все его знания и таланты оказались никому не нужны, и житейский прагматизм пробивного прораба оказался как нельзя более кстати. Он и скрипку освоил в гораздо более понятном тому миру ключе. И эти потешные комедийные кадры невозможно смотреть без грусти.

 "Небо... небо не видело такого позорного пацака, как ты, Скрипач..." Фразы из "Кин-дза-дзы" вошли в словарь любого человека 90-х. Даже сейчас они служат определенным мерилом образованности человека. И возраст тут не играет ведущей роли. Недавно на баше была цитатка про мальчика, который не может встречаться с девочкой, потому, что та ничего не понимает в цветовой дифференциации штанов. Есть вечные вещи, на самом-то деле.

Собранный Данелия из каких-то обломков, спичек и проволоки мир, оживленный харизмой актеров и гениальных идей, фильм пленяет гораздо сильнее, чем инопланетные цивилизации Голливуда, похожие на техно-аттракцион. Трудно дать целостную характеристику этому фильму. Тут изображен не социалистический и не капиталистический мир, тут нет борьбы добра и зла, тут нет хороших и плохих, умных и глупых, правых и виноватых. Этот фильм - как неспешное рассуждение о человеческой природе: это и относительность наших ценностей, и сомнительность использования технического прогресса в качестве показателя человеческого развития, и некомпетентность руководства и многое другое просматривается за аллегорическими построениями "Кин-дза-дзы".

А новый "Кин-дза-дза"… Адаптированный мультик для ностальгирующих детей? Кому он нужен? Голливудский фильмы ярче, мультипликаторы – профессиональнее, сюжеты – проверенные. Сыграть на нотках ностальгии, разумеется. Русским кинематографистам удастся. Но это будут очень грустные звуки. Такие же, как пиликанье расстроенной скрипки в пустыне Плюка.